Besueshmeria e Bibles
A mund tė besohet Bibla?
A ėshtė fjala e
Perėndisė? Shumė njerėz e vėnė nė dyshim vėrtetėsinė e Biblės. Nė kėtė
artikull do tė trajtojmė disa pyetje qė i lindin shpesh njeriut dhe qė
janė tė rėndėsishme, sepse tregojnė kredibilitetin e Biblės nė ditėt
tona.
-
A ka
arritur e saktė deri nė ditėt tona?
-
A kanė
thėnė tė vėrtetėn ata qė e kanė shkruar?
-
A ka
fakte arkeologjike dhe historike jashtė Biblės qė e mbėshtesin atė?
1. A ka arritur Bibla e
saktė deri nė ditėt tona? Cilat janė provat qė tregojnė se njė
dokument i vjetėr nuk ka ndryshuar?
Pėr tė vlerėsuar
besueshmėrinė e dorėshkrimit tė njė vepre letrare apo historike tė
lashtėsisė, historianėt kanė parasysh dy gjėra: 1) numrin e kopjeve tė
veprės dhe 2) largėsinė kohore midis kohės sė dorėshkrimit origjinal
dhe dorėshkrimit mė tė vjetėr tė gjetur. P.sh., Historia e Tukididit
(460-400 para Krishtit) ka arritur vetėm nė tetė dorėshkrime qė
datojnė rreth vitit 900 pas Krishtit, pra, rreth 1300 vjet pasi ėshtė
shkruar vepra. Aristoteli e ka shkruar Poetikėn rreth vitit 343 para
Krishtit, ndėrsa kopja mė e hershme qė kemi daton nė vitin 1100 pas
Krishtit, rreth 1400 vjet mė vonė, dhe ėshtė vetėm nė pesė kopje.
Cezari e ka shkruar historinė e luftrave nė Gali nė mes tė viteve 58
dhe 50 para Krishtit, ndėrsa besueshmėria e dorėshkrimeve mbetet nė
dhjetė kopje, tė cilat datojnė 1000 vjet pas vdekjes sė tij.
Kur vihet nė dyshim
besueshmėria e dorėshkrimeve tė Dhiatės se Re, bollėku i materialit qė
kemi pothuaj i turpėron dokumentet e lartpėrmendura. Pas zbulimit tė
dorėshkrimit tė hershėm tė shkruar nė papirus, i cili lidh kohėn e
Krishtit dhe shek. II, doli nė dritė dhe njė shumicė dorėshkrimesh tė
tjera. Sot ekzistojnė mbi 20,000 kopje dorėshkrimesh tė Dhiatės sė Re.
Sa pėr krahasim, dorėshkrimi qė vjen i dyti pas Biblės ėshtė ai i
Iliadės me 643 dorėshkrime.
Tani pėr sa i pėrket
Dhiatės sė Vjetėr. Nė vitin 1949, pranė Detit tė Vdekur, ca barinj
zbuluan disa shpella. Nė to kishte qypa tė mėdhenj prej balte me
pergamenė brenda. Kėta pergamenė ishin dorėshkrime tė vjetra tė
librave tė Dhiatės sė Vjetėr. Historianėt mendojnė se kėta pergamenė i
takojnė njė kohe rreth 100 vjet para Krishtit. Kėto ishin qindra kopje
tė Dhiatės sė Vjetėr, tė cilat ishin fshehur nė kėto shpella nga njė
grup skribėsh izraelitė (skribėt kanė qenė studiues dhe mėsues tė
Biblės). Kėto dorėshkrime morėn emrin Pergamenėt e Detit tė Vdekur.
Kur u krahasuan me Dhiatėn e Vjetėr qė kemi nė ditėt tona, u pa qė
ndryshimet ishin minimale dhe nuk kishte ndryshime fjalėsh qė do tė
prishnin apo ndryshonin kuptimin e fjalive.
Duke pasur parasysh
numrin e madh tė dorėshkrimeve dhe vjetėrsinė e tyre, mund tė themi se
Bibla ėshtė dokumenti mė i besueshėm i lashtėsisė dhe ka ardhur nė
ditėt tona e pandryshuar, ashtu siē e kanė shkruar profetėt.
Tani qė e dimė se Bibla
na ka ardhur e pandryshuar, duhet tė bėjmė njė tjetėr pyetje
themelore:
2. A kanė thėnė tė
vėrtetėn ata qė kanė shkruar Biblėn?
Dėshmia e apostujve, tė
cilėt shkruan Dhiatėn e Re ėshtė e besueshme, sepse ata ishin vetė
dėshmitarė okularė tė gjėrave qė bėri dhe tha Jezusi. Gjithashtu, prej
atyre dymbėdhjetė njerėzve, njėmbėdhjetė vdiqėn si martirė, duke
predikuar ringjalljen e Krishtit dhe se Ai ishte Biri i Perėndisė. Pėr
kėtė shkak ata u torturuan, u rrahėn me kamzhik dhe mė nė fund vdiqėn
nė mėnyrat mė barbare:
-
Pjetri i kryqėzuar
-
Andrea - i kryqėzuar
-
Mateu i vrarė me shpatė
-
Gjoni me vdekje natyrore
-
Jakobi, i biri i Alfeut - i kryqėzuar
-
Filipi - i kryqėzuar
-
Simoni - i kryqėzuar
-
Tadeu i vrarė me shigjetė
-
Jakobi, vėllai i Jezuit i vrarė me gurė
-
Thomai i goditur me heshtė
-
Bartolomeu - i kryqėzuar
-
Jakobi, i biri i Zebedeut i vrarė me shpatė
Po qe se nuk do tė kishin
qenė 100% tė sigurt pėr ato qė kishin parė, pėr kryqėzimin dhe pėr
ringjalljen e Jezu Krishtit, ata nuk do tė dilnin nėpėr botė pėr tu
treguar njerėzve kėto gjėra. Ata ishin gati dhe e dhanė jetėn e tyre
pėr dėshminė qė tregonin. Dhe mė e rėndėsishmja ėshtė se ata nuk e
dhanė jetėn pėr njė ideal, pėr njė diēka qė do tė ndodhte nė tė
ardhmen, sikurse mund tė bėjnė shumė vetė, por pėr njė fakt, pėr njė
ngjarje qė kishte ndodhur nė jetėn e tyre. Askush nuk do ta jepte
jetėn pėr njė gjė qė e di se ėshtė gėnjeshtėr. Mėnyra se si vdiqėn
ėshtė vula e pėrgjakur e sinqeritetit tė dėshmisė sė tyre.
Por ēfarė thonė burimet e
tjera nė lidhje me atė qė pohon Bibla?
3. A ka fakte
arkeologjike dhe historike jashtė Biblės qė e mbėshtesin atė?
Zoti Uilliam Remzi
konsiderohet si njėri ndėr arkeologėt mė tė mėdhenj qė ka jetuar
ndonjėherė. Ai besonte se libri Veprat e Apostujve ėshtė shkruar nė
mesin e shek. II pas Krishtit e jo nė shek. I, siē tregon vetė libri.
Pasi studioi kritikėn moderne pėr kėtė libėr, u bind se kjo vepėr nuk
ishte njė raport bindės pėr faktet e asaj kohe (viti 50 pas Krishtit)
dhe, pėr kėtė shkak, nuk meritonte tė konsiderohej si vepėr historike.
Kėshtu, pra, nė hulumtimin e tij pėr Azinė e Vogėl, Remzi nuk i
kushtoi kujdesin e duhur Dhiatės sė Re. Megjithatė, ky hulumtim e
detyroi tė shqyrtojė shkrimet e Lukės. Pasi i shqyrtoi me hollėsi
detajet historike dhe qėndrimin e tij ndaj librit Veprat e
Apostujve, filloi tė ndryshonte. Ai qe i detyruar tė arrinte nė
pėrfundimin se Luka ėshtė historian i klasit tė parė.
Ky autor duhet
tė radhitet me historianėt mė tė mėdhenj tha ai. Pėr shkak tė
pėrpikmėrisė nė ēdo hollėsi, sado e vogėl, Remzi pranon pėrfundimisht
se Veprat e Apostujve nuk mund tė jetė shkruar nė shek. II, por
ėshtė shkruar nė mesin e shek. I.
Pėrmendja e ekzekutimit
tė Jezusit nė Analet e historianit romak Tacitit (XV, 44), shkruar
rreth vitit 110 pas Krishtit, ia vlen tė shėnohet. Nė informacionin??
rreth persekutimit tė tė krishterėve nė kohėn e perandorit Neron,
persekutim qė filloi pas djegies sė Romės (nė vitin 64 pas Krishtit),
thuhet se Perandori, pėr tė larguar dyshimet nga vetja, ua hodhi fajin
tė ashtuquajturve tė krishterė, tė cilėt urreheshin nė popull. Nė
shpjegimin qė jep Taciti thotė: Emri ka rrjedhur nga Krishti, tė
cilin e kishte ekzekutuar prokurori Ponc Pilat nė mbretėrimin e
Tiberit. Bestytnia shumė e dėmshme pėrkohėsisht e mbajtur fshehur tė
cilėn Jezui e kishte ngritur nė Jude dhe shumė shpejt u pėrhap deri nė
Romė. Taciti nuk flet pėr Jezus, por pėr Krishtin (qė do tė thotė
Mesia, por qė ndėr tė krishterėt jashtė Palestinės ėshtė pėrdorur si
emėr pėr Jezusin). Pasazhi sjell prova pėr njė fund tė turpshėm
(kryqėzimin) tė Jezusit si themeluesi i njė lėvizjeje fetare dhe na
tregon opinionin shoqėror pėr kėtė lėvizje nė Romė. Njė kėrkesė e
guvernatorit tė Azisė sė Vogėl, Plini I Riu, nė letrėn e tij dėrguar
perandorit Trajan (v.46 pas Krishtit) rreth mėnyrės se si duhet tė
veprojė nė lidhje me tė krishterėt (Letra 10, f.96) vjen nga e njėjta
periudhė. Tė krishterėt pėrshkruhen pėrsėri si ndjekės tė njė
bestytnie tė vėrtetė, tė cilėt i kėndojnė himne Krishtit si njė
perėndie. Nuk thuhet asgjė pėr jetėn e tij nė tokė dhe informacioni
faktik nė letėr pa dyshim qė buron nga tė krishterėt.
Jozefi, historiani ēifut i oborrit
tė Dominicianit, ka gdhendur historinė e popullit tė tij dhe ngjarjet
e luftės ēifuto-romake (66-70),vetėm rastėsisht pėrmend vrasjen me
gurė nė vitin 62 pas tė Jakobi , vėllai i Jezusit, i ashtuquajturi
Krisht
( )Ai mė qėllim ė pėrdor emrin Jezus tė parin (sepse si ēifut
ai e di qė Krisht pėrkthehet Mesia, por ai e shton emrin e dutė qė
ishte i njohur nė Romė megjithėse pak me nėnvlerėsim tė shoqėruar me
shprehjen i ashtuquajturi Krisht. (Marrė nga Enciklopedia Britanike;
artikulli Jezus, nėnartikulli Burimet jo tė krishtera.)
Bibla ka ardhur deri nė
ditėt tona e sigurt dhe e pandryshuar. Dėshmia e apostujve, e jetės
dhe e vdekjes sė tyre, dėshmia e dorėshkrimeve tė vjetra, dėshmia e
historisė dhe e arkeologjisė tregojnė se ne mund ti besojmė Biblės.
Siē shohim dhe nga faktet e mėsipėrme Zoti e ka ruajtur Fjalėn e Tij
qė tė mos ndryshohet, qė ne tė mund ta njohim Atė. Jezusi thotė:
Qielli dhe toka do tė kalojnė por fjalėt e mia nuk do tė kalojnė
(Mateu 24:35). Zoti nuk do tė lejojė qė Fjala e Tij tė shtrembėrohet.
Mesazhi i Tij i drejtėsisė, i dashurisė dhe i faljes nėpėrmjet vdekjes
sė Jezu Krishtit nė kryq pėrcillet brez pas brezi, qė njerėzit tė
njohin gjykimin qė po vjen dhe shpėtimin pėr ata qė strehohen nė
sakrificėn e Jezu Krishtit.
Sqarim: Ēfarė ėshtė
Dhiata e Vjetėr dhe Dhiata e Re?
Shpeshherė ka njė
ngatėrresė me termat Dhiata e Re dhe Dhiata e Vjetėr. Nganjėherė
njerėzit mendojnė se bėhet fjalė pėr Biblėn e re dhe tė vjetėr,
d.m.th. se ka qenė njė Bibėl dhe mė vonė njerėzit kanė shkruar njė tė
re, e kanė rinovuar tė vjetrėn?!! Nė fakt nuk ekziston njė Bibėl e
vjetėr dhe njė e re. Dhiata e Vjetėr dhe Dhiata e Re janė dy pjesėt e
Biblės. Librat e profetėve qė kanė jetuar para Jezu Krishtit, si
Moisiu, Davidi etj. futen nė Dhiatėn e Vjetėr, ndėrsa librat e
profetėve qė kanė qenė bashkė me Jezu Krishtin ose, siē quhen
ndryshe, apostujt, si Gjoni, Mateu, Pjetri, etj. grupohen nė Dhjatėn e
Re. Tė dyja bashkė, Dhiata e Re dhe Dhiata e Vjetėr pėrbėjnė Biblėn.
Fjala dhiatė vjen nga greqishtja e vjetėr, qė do tė thotė
besėlidhje. Me anė tė vdekjes sė Krishtit nė kryq, Zoti bėri njė
besėlidhje tė re me njerėzit.
Shėnim: Ky artikull ėshtė ofruar nga
Faqja "Jam
Dakord".