AlbKristian.com - Faqe tė Krishtera Shqiptare

Kryefaqja

A parathuhet ne Bibel ardhja e Muhamedit?

Njė analizė objektive

A ėshtė Jezusi personi kryesor nė lidhje me marrėdhėnien tonė me Zotin apo ėshtė Muhamedi “vula e profetėve”, siē pretendon Kur’ani? Nėse kjo ėshtė e vėrtetė, duhet tė gjejmė patjetėr mjaft profeci pėr ardhjen e Muhamedit nė Bibėl, madje duhet tė gjejmė mė shumė sesa pėr Jezusin, meqė Kur’ani pretendon qė Muhamedi ėshtė mė i madh sesa Jezusi. Myslimanėt pėrpiqen tė vėrtetojnė se ardhja e Muhamedit parathuhet nė Bibėl. Kur’ani vetė thotė se Bibla ėshtė Fjala e Zotit¹ dhe se ardhja e Muhamedit parathuhet nė Dhiatėn e Vjetėr dhe nė Dhiatėn e Re.²

Studiues tė shumtė tė islamit kanė kėrkuar me zell pėr tė gjetur profecitė qė mbėshtesin besimin e tyre se ardhja e Muhamedit parathuhet vėrtet. Megjithatė, ata shpesh janė ēuditur kur kanė zbuluar se subjekti i shumė profecive del se ėshtė Jezu Krishti dhe jo Muhamedi. Megjithėse ka interpretime tė ndryshme nė lidhje me profecitė e Biblės qė flasin pėr Muhamedin, shumica dėrrmuese e myslimanėve mbajnė dy pasazhe nga Bibla, tė cilat mendojnė se i referohen Muhamedit. Le ta analizojmė nė mėnyrė objektive:

Referenca tė Dhiatės sė Vjetėr

“Unė do tė nxjerr pėr ta njė profet nga gjiri i vėllezėrve tė tyre dhe do tė vė nė gojėn e tij fjalėt e mia dhe ai do t’u thotė atyre tė gjitha ato qė unė do t’i them.” (Bibla, Ligji i Pėrtėrirė 18:18)

Myslimanėt e mbajnė kėtė varg si referim tė qartė pėr ardhjen e Muhamedit, siē parashikohet nga Moisiu. Arsyjet qė japin janė: 1. Muhamedi pėrseriti fjalėt e Perėndisė, prandaj ky varg i referohet Muhamedit. 2. Profeti qė do tė vinte duhej tė ishte nga gjri i vėllezėrve tė Izraelit, pra nga ismailitėt, sepse Izraeli (Jakobi) dhe Ismaili ishin tė dy pasardhės tė Abrahamit. 3. Muhamedi supozohet tė ketė qenė si Moisiu nė aq shumė drejtime, sa profecia mund t’i referohet vetėm atij.

Megjithatė, kur merret nė shqyrtim ndonjė pjesė nga Shkrimi i Shenjtė, ai nuk duhet izoluar nga konteksti. Pėr tė kuptuar identitetin e vėrtetė tė “vėllezėrve tė tyre” duhet tė shqyrtohet konteksti. Nė tė njetjtėn pasazh, disa vargje mė pėrpara, zbulohet se kujt i referohet pėrcaktimi “vėllezėr”:

“Tėrė priftėrinjtė levitė, tėrė fisi i Levit, nuk do tė kenė pjesė as trashėgimi nė Izrael; ... Nuk do tė kenė asnjė trashėgimi nga vėllezėrit e tyre.” (Bibla, Ligji i Pėrtėrirė 18:1-2)

Nga kjo pjesė duket qartė qė fjala “vėllezėrit” u referohet fiseve tė Izraelit, gjithnjė si vėllezėrit nga shtėpia e Jakobit ose 12 fiset e Izraelit. Ky pėrdorim i fjalės vėllezėr ėshtė e qartė nė shumė vargje tė tjera tė Dhiatės sė Vjetėr.³

Gjithashtu, nė vargun qė lexuam nė fillim, thuhet se do tė vijė njė profet si Moisiu. Duke lexuar Biblėn dhe Kur’anin ėshtė e qartė se Jezusi i ngjante shumė mė tepėr Moisiut, sesa Muhamedi: Jezusi ishte izraelit si Moisiu, Muhamedi nuk ishte. Jezusi ishte thirrur nga Egjipti si Moisiu⁴, Muhamedi asnjėherė s’ka qenė nė Egjipt. Moisiu dhe Jezusi braktisėn pasuri tė mėdha pėr t’u bashkuar nė varfėrinė e popullit tė tyre⁵, gjė qė Muhamedi nuk bėri. Jezusi dhe Moisiu flisnin me Zotin ballė pėr ballė, kurse Muhamedi mori fjalėt nga njė engjėll. Vetė Dhiata e Re, qindra vite pėrpara Muhamedit, pohon qartė qė Moisiu fliste pėr Jezusin⁶. Ka edhe mjaft fakte tė tjera qė na bėjnė tė qartė se nuk ėshtė Muhamedi personi pėr tė cilin bėhet fjalė nė Librin e Ligjit tė Pėrtėrirė, por ai profet ishte Jezu Krishti, ardhja e tė cilit parathuhet nė atė varg.

Referenca tė Dhiatės sė Re

Vargjet e Dhiatės sė Re qė citohen nga studiuesit myslimanė pėr tė mbėshtetur pretendimin e tyre se ardhja e Muhamedit parathuhet nė Bibėl, janė vargjet qė flasin pėr “Ngushėlluesin”, d.m.th. pėr Frymėn e Shenjtė. Le tė shikojmė dy prej kėtyre pasazheve:

Jezusi tha: “Dhe unė do t’i lutem Atit dhe ai do t’ju japė njė Ngushėllues tjetėr, qė do tė qėndrojė pėrgjithmonė me ju, Frymėn e sė Vėrtetės, qė bota nuk mund ta marrė, sepse nuk e sheh dhe nuk e njeh; por ju e nhihni, sepse qėndron me ju dhe do tė jetė nė ju.” (Bibla, Gjoni 14:16-17)

Fjala nė greqishten e asaj kohe, nė greqishten koine, pėr Ngushėllues ėshtė parakletos. Studiuesit myslimanė pretendojnė qė kėtu flitet pėr Muhamedin, sepse emri i Muhamedit do tė thotė “i lavdėruari” dhe kjo fjalė nė greqisht ėshtė periklutos.

Fakt ėshtė qė fjala nė greqisht ėshtė parakletos. Nuk ka fakte qė mbėshtesin argumentin se fjala origjinale ka qenė periklutos. Kemi mijėra dorėshkrime tė Dhiatės sė Re qė datojnė para lindjes sė fesė islame ku asnjė prej tė cilave nuk e pėrmban fjalėn periklutos. Gjithashtu, njė lexim, qoftė edhe sipėrfaqėsor i teksteve ku gjendet fjala parakletos, do tė tregonte se ajo ėshtė e vetmja fjalė qė i pėrshtatet kontekstit.

Prandaj ka shumė studiues myslimanė qė pranojnė se pėrkthimi i saktė ėshtė Ngushėllues, por pretendojnė se Muhamedi ishte Ngushėlluesi. Mirėpo nė dritėn e referimeve tė qarta qė tregojnė se Ngushėlluesi ėshtė Shpirti i Shenjtė (Gjoni 14:17+26; 15:26; 16:13 etj.), ėshtė e vėshtirė tė nxirret ndonjė pėrfundim tjetėr i mundshėm apo qė mund tė jetė i vėrtetė. Le tė shohim disa fakte:

“Ai do t’ju japė njė Ngushėllues tjetėr”: Jezusi u premtoi dishepujve tė Tij se Perėndia do t’ua dėrgonte Ngushėlluesin. Do t’ia dėrgonte Shpirtin e sė Vėrtetės Pjetrit, Gjonit dhe dishepujve tė tjerė dhe jo banorėve tė Mekės, Medinės apo arabėve.

“Qė do tė qėndrojė pėrgjithmonė me ju”: Kur erdhi Muhamedi, nuk qėndroi me popullin e tij pėrgjithmonė, por vdiq nė vitin 632 pas Krishtit dhe varri i tij ėshtė nė Medinė ku trupi prehet pėr mėse 1300 vjet. Megjithatė, Jezusi tha se Ngushėlluesi, me tė ardhur, nuk do t’i linte mė dishepujt e Tij, por do tė ishte me ta pėrgjithmonė.

“Frymėn e sė Vėrtetės, qė bota nuk mund ta marrė”: Kur’ani thotė se Muhamedi u dėrgua pėr tė gjithė njerėzit, si lajmės universal (Sure 34:28). Po tė qe kėshtu, Jezusi nuk i referohej Muhamedit, sepse Ai tha se bota si e tėrė nuk mund ta marrė Ngushėlluesin, Shpirtin e sė Vėrtetės.

“Ju e njihni”: Pėrderisa Muhamedi lindi 500 vjet mė vonė, sigurisht qė nuk mund tė ishte ai.

“Ai do tė jetė nė ju”: Fjala nė greqisht kėtu ėshtė "en" dhe kjo do tė thotė “pikėrisht brenda”. Ashtu siē ishte nė Jezusin, ashtu Shpirti do tė ishte edhe pikėrisht brenda dishepujve.

Vetėm brenda dhjetė ditėsh pas ngritjes sė Jezusit nė qiell, dishepujt morėn shpejt Ngushėlluesin, ashtu siē u premtua nga Jezusi. Dhe Ngushėlluesi, d.m.th. Shpirti i Shenjtė, erdhi tek dishepujt nė tė njėjtėn mėnyrė siē erdhi tek Jezusi vetė.⁷

Ka shumė fakte tė tjera qė tregojnė shumė qartė se ardhja e Muhamedit nuk parathuhej nė Bibėl.⁸

Pėrfundimi

Ēfarėdolloj interpretimi qė tė ketė pėr parashikimin e ardhjes sė Muhamedit nė Bibėl, ky ėshtė bazuar nė vargje qė janė shkėputur nga konteksti i tyre. Po ta shikojmė me vėmendje kontekstin, del qė flitet pėr Jezusin jo pėr Muhamedin. Nga ana tjetėr, mund tė gjejmė qindra profeci qė e parashikojnė ardhjen e Jezusit: qė do lindte prej njė virgjėreshe (Isaia 7:14); qė do tė lindte nė Betlehem (Mikea 5:2); qė do tė lindte nga fisi i Jakobit (Numrat 24:17), Judės (Zanafilla 49:10) dhe Davidit (Jeremia 23:5); qė do tė kryente mrekulli specifike (Isaia 32:3-4; 35:5-6); qė do tė kryqėzohej (Zakaria 12:10; Isaia 53:12); qė do tė ringjallej (Psalmeve 16:10; 30:3; 118:18; Osea 6:2) dhe shume tė tjera.

Po tė analizojmė vetėm kėto tė dhėna, mund tė arrijmė nė njė pėrfundim tė vetėm: Muhamedi nuk e plotėson kushtin qė tė jetė profet sipas Biblės, kurse Jezusi provon qė ėshtė mė shumė se profet: Ai ėshtė Shpėtimtari i dėrguar nga Zoti, Ai quhet “Bir i Perėndisė”.⁹

Shėnimet:

(1) Kur’ani: Sura 3:84; 5:43-47 etj.

(2) Kur’ani: Sura 7:157 (Tevrati = Thora = pjesa e Dhiatės sė Vjetėr; Inxhili = Ungjilli = pjesa e Dhiatės sė Re)

(3) Bibla: shih gjithashtu Gjyqtarėt 20:13; 21:22; 2 Samuelit 2:26; 2 Mbretėrve 23:9; 1 Kronikave 12:32; 2 Kronikave 28:15; Nehemia 5:1 etj.

(4) Bibla: Pėr Moisiun lexojmė: “Me anė tė besimit e la Egjiptin...” (Hebrenjve 11:27). Pėr Jezusin lexojmė: “E thirra birin tim nga Egjipti” (Mateu 2:15).

(5) Bibla: Pėr Moisiun lexojmė tek Hebrenjve 11:25-26; pėr Jezusin lexojmė tek 2 Korintasve 8:9.

(6) Bibla: Gjoni 5:45-46; Veprat 3:22; 7:37; 7:52.

(7) Bibla: Krahaso Luka 3:22 dhe Veprat 2:3-4.

(8) Shih: Libri “Debati” nga Xhosh Mek-Dauell

(9) Bibla nuk e ka fjalėn pėr njė bir fizik, por “Biri i Perėndisė” do tė thotė qė Jezusi ėshtė nga Zoti, me gjithė personalitetin, karakterin dhe fuqinė e Zotit. Me njė fjalė, Jezusi ėshtė hyjnor.

 

Shėnim: Ky artikull ėshtė ofruar nga Faqja "Jam Dakord".

Kthehu tek faqja: Islami

Copyright - E drejta e Autorit © 2002 - 2005  AlbKristian.com - Faqe te Krishtera Shqiptare
Nje Projekt i Sherbeses  'Shqiptaret per Krishtin'.